Mehanika / 1. sv. - Kittel, Charles; Knight, Walter D.; Ruderman, Malvin A.; Zovko, Nikola (Zagreb : Tehnička knjiga, 1982)
O prirodi. Uloga teorije. Geometrija i Fizika. Invarijantnost. Vektori. Jezik i pojmovi: vektori. Zbrajanje vektora. Množenje vektora. Vektorske derivacije. Invarijante. Newtonovi zakoni. Newtonovi zakoni gibanja. Sile i jednadžbe gibanja. Gibanje čestice u jednolikom gravitacijskom polju. Newtonov zakon opće gravitacije. Električke i magnetne sile na nabijenu česticu: jedinice. Očuvanje impulsa. Dodirne sile; trenje. Referentni sustavi: Galilejeva transformacija. Inercijalni i ubrzani referentni sustavi. Apsolutno i relativno ubrzanje. Apsolutna i relativna brzina. Galilejeva transformacija. Očuvanje energije. Zakoni očuvanja u fizičkom svijetu. Definicije pojmova. Konzervativne sile. Snaga. Očuvanje impulsa. Unutarnje sile i očuvanje momenta. Centar masa-težište. Sustavi s promjenjivom masom. Očuvanje momenta impulsa. Harmonički oscilator. Tijelo na spiralnoj opruzi. Jednostavno njihalo. Električni titrajni krug LC. Gibanje sustava pomaknutih iz položaja stabilne ravnoteže. Prosječna kinetička i potencijalna energija. Trenje. Gušeni harmonički oscilator. Tjerani harmonički oscilator. Načelo superpozicije. Osnove dinamike krutih tijela. Jednadžba gibanja. Moment impulsa i kinetička energija. Moment tromosti. Vrtnja oko nepomičnih osi: vremenska ovisnost gibanja. Vrtnja oko nepomične osi: ponašanje vektora momenta impulsa. Momenti i produkti tromosti: glavne osi i Eulerove jednadžbe. Sila koja opada s kvadratom udaljenosti. Potencijalna energija i sila između točkaste mase i kugline ljuske. Potencijalna energija i sila između točkaste mase i pune kugle. Gravitacijska i elektrostatska vlastita energija. Putanje planeta: jednadžba i ekscentritet. Brzina svjetlosti. c kao temeljna konstanta prirode. Mjerenje brzine svjetlosti. Brzina svjetlosti u inercijalnim sustavima u relativnom gibanju. Dopplerov efekt. Granična brzina. Posebna relativnost: Lorentzove transformacije. Relativistička dinamika: impuls i energija. Očuvanje impulsa i definicija relativističkog impulsa. Relativistička energija. Transformacija impulsa i energije. Transformacija brzine promjene impulsa. Postojanost naboja. Problemi u relativističkoj dinamici. Ubrzavanje nabijene čestice stalnim uzdužnim električkim poljem. Ubrzavanje poprečnim električkim poljem. Nabijena čestica u magnetskom polju. Sustav težišta i energija praga. Načelo jednakosti trome i teške mase. Troma i teška masa. Masa fotona. Precesija i Merkurova perihela. Jednakost trome i teške mase. Gravitacijski valovi.
Prijevod djela: Mechanics: Berkley Physics Course, Volume 1, Second Edition,1973