Problem "prevođenja" Gujaševih pjesama na hrvatski književni jezik - Vidmarović, Đuro (Array, 2009)