Nekoć i nedavno : odabrane teme iz leksikologije i novije povijesti hrvatskoga standardnoga jezika - Samardžija, Marko, lingvist (Rijeka : Izdavački centar Rijeka, 2002)
Hrvatski leksik i njegove mijene -- Utjecaj sociopolitičkih čimbenika na leksik hrvatskoga jezika između 1918. i 1945. -- Osnovne značajke jezičnog purizma u NDH -- O izboru hrvatskih natuknica u Hrvatsko-talijanskome rječniku Vinka Esiha iz godine 1942. -- Promjene u hrvatskome leksiku nakon godine 1945. -- Internacionalizmi u hrvatskome jeziku. Prošlost i aktualno stanje -- Dvojbe oko internacionalizacije leksika na primjeru hrvatskoga glazbenog i računalnog nazivlja -- Hrvatski prijevod kolokvijalnoga sloja romana Ulricha Plenzdorfa Nove patnje mladog W. -- Položaj hrvatskoga jezika između 1918. i 1921. godine -- Kako je pisao A.B. Šimić -- O sudbini jednoga donedavno gotovo posve nepoznata hrvatskoga pravopisa -- Deklaracija i hrvatska jezična samosvijest -- Stranputicama hrvatskoga jezičnog i pravopisnog pitanja u Bosni i Hercegovini nakon godine 1945. -- Jezik i identitet -- Gramatička norma hrvatskoga standardnoga jezika u XX. stoljeću -- Norme i najnovije promjene u hrvatskome jeziku
Bibliografija: str. 151-165 i uz tekst
Kazalo
Keywords: hrvatski jezik - studije; hrvatski jezik - leksikologija; hrvatski jezik - sociolingvistika; hrvatski jezik - standardizacija; hrvatski jezik - leksik; hrvatski jezik - purizam - 1941.-1945.; Esih, Vinko - Hrvatsko-talijanski rječnik; hrvatski jezik - internacionalizmi; hrvatski jezik - glazbeno nazivlje; glazba - hrvatsko nazivlje; hrvatski jezik - računalno nazivlje; računalstvo - hrvatsko nazivlje; hrvatski jezik - 1918.-1921.; Šimić, Antun Branko - jezik; Cipra - Hrvatski pravopis; Deklaracija o nazivu i položaju hrvatskoga književnog jezika; Bosna i Hercegovina - hrvatski jezik - nakon 1918.; jezična zajednica; hrvatski jezik - norme - 20. st