Flash royal - Čater, Dušan (Edicija prijevodi ;, 2002)