The other tongue : English across cultures - Kachru, Braj B. (Oxford University Press, 1996)