Colloquio con la citta = Razgovor s gradom - Martini, Lucifero (Rijeka : EDIT : Izdavački centar, 1987)
Usporedan tekst na talijanskom i hrvatskom jeziku
Str. 6-17: Con l'occhio nell'occhio, riconoscimento = Okom u oko, prepoznavanje / Jure Kaštelan
Str. 82-87: Il senso della contrapposizione = Smisaono suprotstavljanje / Ljerka Car Matutinović
Str. 88-93: Un rapporto umano con la storia = Ljudski odnos s poviješću / Elvio Guagnini ; prijevod Margherita Gilić
Str. 96-99: Bibliografija
Keywords: talijanska književnost; književnost talijanske manjine u Hrvatskoj; poezija