I sistemi di segni e lo strutturalismo sovietico (Idee nuove ;, 1969)