Visuality and its discontents : novels on screen and the case of 'The French lieutenent's woman' - Jukić, Tatjana