Aspis et Samnia. II, Subsidia interpretationis - Menander (Array, 1970)