L'Assommoir - Zola, Emile (Flammarion, 2000)