Teorija prevođenja - Premur, Ksenija (Ladina TU, 1998)