Morte di una primadonna slovena - Švigelj-Mérat, Brina (I piccoli fuochi, 2007)