Ē ellēnikē glōssa = La langue grecque - Charalambakēs, Christophoros; Bampiniōtēs, Geōrgios; Tsopanakēs, Agapētos; Tonnet, Henri; Andriōtēs, Nikolaos; Browning, Robert; Mackridge, Peter; Mirambel, Andre; Chantraine, Pierre; Parverē, Meropē; Sgartsou, Melpomenē; Stauropoulou, Erē (Athēna : Ellēnikē dēmokratia, Ypourgeio ethnikēs paideias kai thrēskeumatōn, 1995)
Sadržaj: La langue grecque moderne actuelle: problèmes et perspectives / C. Charalambakēs -- L' évolution diachronique de la langue grecque -- L'enseignement actuel du grec en Grèce / G. Bampiniōtēs -- L'itinéraire du grec démotique / A. Tsopanakēs -- Retrogradation à l'histoire de la langue grecque / H. Tonnet -- Les origines du grec moderne / N. Andriōtēs -- Medieval and modern greek / R. Browning -- L' évolution de la langue grecque / P. Mackridge -- Le lexique / A. Mirambel ; P. Chantraine ; P. Mackridge -- Le grec at les langues européennes -- Bibliographie fondamentale sur le grec moderne / C. Charalambakēs -- L'enseignement du grec moderne aux étrangers / M. Parverē ; M. Sgartsou -- Remarks by the hon. Xenophon Zolotas -- La littérature grecque moderne en français / E. Stauropoulou -- Modern Greek literature in translation / E. Stauropoulou.
Usporedo tekst na francuskom i novogrčkom.
Novogrčki jezik. Francuski jezik.
Keywords: Novogrčki jezik; razvoj grčkog jezika; srednjovjekovni grčki