Nightingales and pleasure gardens : turkish love poems - Halman, Talat Sait (New York : Syracuse University press, 2005)