Constructing cultures : essays on literary translation - Bassnett, Susan (Topics in translation ;, 1998)