The astonishment of words : an experiment in the comparison of langauges - Proetz, Victor (University of Texas, 1971)