Love, hate and everything in between : expressing emotions in Japanese - Murakami, Mamiko (Kodansha Europe, 2002)