Plurilingvizam u djelu Šimuna Kožičića Benje - Žagar, Mateo (Array, 2000)