Predgovor hrvatskom izdanju - Špiranec, Sonja (Array, 2011)