Ispituvanje na nostalgijata vo egzilot - Baković, Ivica prevoditelj (Array, 2009)