“Should be fun—not!” : Incidence and marking of nonliteral language in e-mail - Whalen, Juanita M. (Array, 2009)