Grammars in contact : a cross-linguistic typology (Explorations in linguistic typology, 2006)