Ruda [496] (1985)