L'orso Brundo - Nazor, Vladimir (Biblioteca italo-croato ;, 1945)