Rat i mir - Keršovani, Otokar (Naprijed, 1946)