Germinal - Zola, Émile (Svjetski klasici / Nakladni zavod Hrvatske, 1946)