Hrvatsko-njemački nesporazumi - Melčić, Dunja (Array, 1994)