Podrijetlo materinskoga jezika - Jelaska, Zrinka (Array, 1994)