Kriza kulture, na kanadski način - Keefer, Janice Kulyk (Array, 1994)