Czvet szveteh, ali Sivlenye, y chini szvetczev, koteri vu nassem horvatczkem iliti slovenszkem orszagu z-vekssum pobosnosztjum, y z-prodekum ... postujesze ... vszakojachkem vre jezikom kakti Vugerszkem, cheszkem, polyszkem e& szvojem orszagom napervo posztavlyeni ... : y na nass szlovenszki jezik, z-dopuschenyem Poglavarov, po lyublenom trudu p. Hilariona Gasparotti ... prenesseni - Gašparoti, Hilarion (pri odvetku Widmanstadianszkomu pri Josefu Kurtzböku pri Leopoldu Ivanu Kaliwoda, 1752)
Jedinstveni oblik imena autora: Hilarion Gašparoti