Zaustavljeno vrijeme - Torner, Carles (Array, 1996)