Magyar-nemet resz = Ungarisch-deutscher Theil (1881)