Discoureur / fougere. (1995)