The Croatian muses in Latin : a trilingual anthology Latin - English - Croatian = Musae Croaticae Latini sermonis : anthologia trilinguis Latino - Anglico - Croatica = Hrvatske muze na latinskom : trojezična antologija latinsko - englesko - hrvatska - Vratović, Vladimir; Hoyt, Alexander Douglas; Jovanović, Neven, filolog; Šižgorić, Juraj; Česmički, Ivan; Marulić, Marko; Pucić, Karlo; Crijević, Ilija; Bunić, Jakov; Vrančić, Antun; Paskalić, Ludovik; Đurđević, Ignjat; et al. (Most = The Bridge, 1998)
Str. 5-11: Croatian Latin poetry - some observations on its development and fundamental characteristics / V. Vratović
Na str. 15-139 usporedo lat. izvornik i engl. prijevod / preveli Alexander D. Hoyt, Neven Jovanović ; hrvatski prijevodi na str. 213-310 / preveli N. [Nikola] Šop... [et al.]
Str. 311-312: Pogovor / V. Vratović
Zastupljeni autori: Juraj Šižgorić, Ivan Česmički, Marko Marulić, Karlo Pucić, Ilija Crijević, Jakov Bunić, Antun Vrančić, Ludovik Paskalić, Ignjat Đurđević, Benedikt Stay, Rajmund Kunić, Brno Džamanjić, Matija Petar Katančić, Džono Rastić, Tituš Brezovački