Canada health action: building on the legacy (MultiMondes, 1998)