Hej, ravnico (1999)