Počeci njemačkog novinstva u Osijeku - Čizmić-Horvat, Marina (Array, 1999)