Zbog tebe - Herceg, Maks (Animaton, 1997)