Nježno "prometejstvo" Paula Eluarda - Machiedo, Višnja, prevoditeljica (Array, 2000)