Place of work of the Canadian population : Lieu de travail de la population canadienne (Census = Recensement ;, 1999)