Cultural memory in the present