Iskrivljeni planeti - Schild, Manfred (Array, 2001)