Artur i ptice - Joris, Daniel (Arturove preobrazbe, 2002)