Biblioteka OK - Škunca, Ivan, prevoditelj