Nikoli več na svidenje - Chandler, Raymond (Labirint, 1983)