Teledirigovane tačke - Suragne, Pierre (SF Tom, 1985)