Čapljino oko - Le Guin, Ursula Kroeber (Biblioteka Kentaur : naučna fantastika, 1985)