Prijevod kao kreativni čin - Fadić, Irena (Array, 2002)