Rethinking the Western tradition