Exile, language and identity : Magda Stroinska, Vittorina Cecchetto (eds.) - Stroinska [?], Magda (P. Lang, 2003)